Un célèbre lieutenant de police américain, des écrivains dissemblables et néanmoins amis, un compositeur autrichien… mais aussi un vieux tailleur juif, un humoriste, un soldat indien, un romancier chilien, trois chiens…
Toutes les nouvelles de ce recueil sont des hommages, directs ou détournés, à ces êtres réels ou fictifs.